【仏露】致我亲爱的布拉金斯卡娅
*“可我爱你，也希望你能够救我。”
我亲爱的布拉金斯卡娅:
展信安好。
我亲爱的姑娘，不知你现下过得怎样。我搬到马赛去了，一个满是地中海味道的城市，空气里都是海的咸腥。
昨天一整天我都无所事事，去旧港逛了一圈。清晨的风是湿漉漉的，吹到脸上来的感觉就像在莫斯科时，刚洗完澡的热腾腾的你爬上床来，不依不饶讨要一个吻，未干的长发湿漉漉地扫过我的耳边，扫进我的颈窝，有水痕划过我的肌肤，但不等我伸手擦去就蒸发了。
可我并没有多长时间来回忆我们还在一起的生活，不是所有的人都像我一样闲的。渔民们在整理他们的渔具，他们谈话的内容吸引了我，这就是我没有陷入过往的原因。有一个年轻的小伙子招呼我——大概是因为这个时候除了这些渔民和我之外就没有别人了，“嘿！你去过海上吗！”他晒成小麦色的肌肤裸露在初阳里，脸上是爽朗的笑容。我能看得出他对自己所从事的这门职业的热爱，不然他也不会这么自豪地向我发问是不是？旁边船上的人都在哄笑，而我走过去跟他攀谈起来。
交流会让人获得不一样的知识，我的好姑娘，不管你是如何地对人寡淡，你都得承认这一点不是？
这个可爱的叫约瑟夫的小伙子，在别人绕着鱼线的时候，将装在船上箱子里的书一本一本地拿出来。那是一本本的诗集。
“当我顺着无情河水只有流淌/我感到纤夫已不再控制我的航向……所有这些水手的命运，我不管他……风暴祝福我在大海上苏醒/我舞蹈着，比瓶塞子还轻……”¹
他整理诗集的时候不会多说其他的话，只是背着一首又一首的诗。他背得最多的是兰波²，那个渎神又酗酒的天才诗人。
“你是诗人吗？”
我靠在他的船尾处，开始有零散的游人出现在这片区域。白色的海鸥起起落落，游人举着相机，拍海鸥、拍渔民、拍海与天接吻的远方。他突然的发问让我感到讶异。
你知道吗？我的安娅。他居然问我是不是一个诗人？
是不是我出门没有好好涂上口红，挽起我的头发？可这也并不能让我拥有诗人的独特气质，我顶多会写两个字罢了。
“已有一千多年了，忧郁的奥菲利娅/如白色幽灵淌过这黑色长河/已有一千多年，她温柔的疯狂/在晚风中低吟她的情歌。”³
“你是不羁的风，诗人们都是不羁的风。”
别的渔民开始嘲笑他，骂他神神叨叨的让我别理他。
“不，我不是的。诗人们也不一定都是。”
在码头呆的太久，我想沿着坡道去贾尔德圣母院看看。你看不同点就很明显了，兰波是一个渎神者，他写杀死上帝，而我却是主的忠实信徒。走了足够远时，我停下脚步回头看码头边的渔船，约瑟夫还是在整理他的诗集，小麦色的肌肤在阳光下呈现出健康有力的状态。
我又回想起你来了，我最可爱的姑娘。我哪是什么风呢？明明你才是。来自寒冷的雪原，来自西伯利亚的森林，来自北冰洋的不羁的风。而我，充其量不过是只风筝罢了。
可我爱你，便也希望你能够救我。
①:出自兰波的《醉舟》
②:让·尼古拉·阿蒂尔·兰波（1854年10月20日—1891年11月10日），19世纪法国著名诗人，早期象征主义诗歌的代表人物，超现实主义诗歌的鼻祖。曾是同时期法国著名诗人魏尔伦的同性恋人。
③:出自兰波的《奥菲利娅》
评论